„Die Sprache bringt es an den Tag.“ Die Philosophie und das Problem der Metapher

In dem Satz von Karl Kraus, der diesem Vortrag den Titel gibt, steckt nicht weniger als ein Programm philosophischer Sprachkritik. Der Vortrag möchte es entfalten, indem er die Funktionen von Metaphern in der Sprache der Philosophie thematisiert. An ausgewählten Metaphern soll ihre Ambivalenz diskutiert werden. Zum einen erweisen sich Metaphern als unverzichtbare Darstellungsformen: Ohne sie ließe sich schlicht nichts über unsere Erfahrungen in und mit der Welt sagen. Zum anderen stiften metaphorische Vorstellungen Leitbilder, an denen sich unser Nachdenken über die Welt oft unbewusst ausrichtet. Solche „Kanalisierung“ des Denkens und Sprechens lässt sich als ihre ideologische Funktion bestimmen, der wir aber nicht hilflos ausgeliefert sind. Der Vortag möchte zeigen, wie sich philosophisch mit dem Problem der Metapher umgehen lässt. Mit der „Metaphorologie“ (Hans Blumenberg) verfügt sie über ein ideologiekritisches Verfahren, das an der Sprache zu Tage treten lässt, was unser Denken und Handeln motiviert. Es ermöglicht uns, nach dem Welt- und Praxisbezug der Sprachformen zu fragen und sie auf ihre Angemessenheit hin zu untersuchen. So lässt sich ideologischen Vorstellungen über die Welt, die Gesellschaft usw. nachspüren, die „in die Sprache gerutscht“ sind (Theodor W. Adorno). Das ermöglicht der Philosophie, zwischen ideologischen Funktionen und den Ausdrucks- bzw. Erkenntnispotentialen metaphorischer Sprache zu unterscheiden.

Sebastian Tränkle M. A. hat in Leipzig Philosophie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und Kulturwissenschaften studiert. Gegenwärtig schließt er an der Freien Universität Berlin sein Dissertationsvorhaben über Philosophische Sprachkritik bei Theodor W. Adorno und Hans Blumenberg ab. Gastaufenthalte führten ihn an die University of California in Berkeley und an die School of Visual Arts in New York. Er unterrichtet im dortigen Studiengang Critical Theory and the Arts sowie am Institut für Philosophie der Freien Universität Berlin. Sein Interesse gilt der Sprachphilosophie und der Rhetorik, der Ästhetik und der Literaturtheorie, der Sozial- und Kulturphilosophie sowie der praktischen und politischen Philosophie.